Keine exakte Übersetzung gefunden für محرر تلفزيوني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محرر تلفزيوني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I'm a TV news editor. Hmm. What about you?
    .أنا محرّرة للأخبار التلفزيونية ماذا عنك؟
  • On 17 March 2005, the editor of the Tashkent channel of the State broadcasting company, T.
    وفي 17 آذار/مارس 2005، أجرى المحرر في قناة طشقند التلفزيونية التابعة لشركة البث الحكومية، ت.
  • For example, a cooperative pilot partnership was undertaken with an international television production and distribution company to notify editors of the availability of the Secretary-General's millennium message.
    ونفذت على سبيل المثال شراكة نموذجية تعاونية مع شركة دولية للإنتاج والتوزيع التلفزيوني لإخطار المحررين بإمكانية حصولهم على رسالة الأمين العام بمناسبة الألفية.
  • The Office comprises: (a) media relations specialists (a Spokesperson (P-4), a National Public Information Officer (National Officer), a Press Assistant (national General Service staff) and two Media Monitoring Assistants (national General Service staff)); (b) publication specialists (two Public Information Officers: a P-4 and a National Officer), a Print Journalist/Translator (United Nations Volunteer), a Production Assistant (national General Service staff), a Photographer (United Nations Volunteer), a Graphic Artist (P-2), a Webmaster (P-2), a Translator (United Nations Volunteer) and an Administrative Assistant (General Service (Other level)); (c) public outreach specialists (a Public Information Officer (P-3), two Community Relations Assistants (national General Service staff)); (d) video production specialists (a Video Producer (P-3), an Editor/Cameraman (Field Service), a Cameraman (national General Service staff) and a Video Editor (national General Service staff)); (e) radio production specialists (a Chief Radio Producer (P-4) assisted by a Deputy (P-3), a Studio Broadcast Engineer (Field Service), a Studio Technician (national General Service staff), six Radio Journalists/Producers (National Officers), two Language Assistants (national General Service staff), two Journalists (national General Service staff)); and (f) dissemination specialists (a Dissemination Officer (United Nations Volunteer) and a Librarian (National Officer)).
    ويتألف المكتب من: (أ) إخصائيين في العلاقات مع وسائط الإعلام (متحدث رسمي (برتبة ف - 4) وموظفي تقني لشؤون الإعلام (موظف فني وطني) ومساعد صحفي (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) اثنين من المساعدين لمراقبة وسائط الإعلام (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)؛ (ب) إخصائيين في المنشورات (اثنين من موظفي الإعلام: واحد برتبة ف - 4 وموظف فني وطني)، وصحفي يعمل في الصحافة المطبوعة/مترجم (من متطوعي الأمم المتحدة) ومساعد إنتاج (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)، ومصور (من متطوعي الأمم المتحدة) وفنان للتصميم التشكيلي (برتبة ف - 2) ومدير موقع البعثة على شبكة الإنترنت (برتبة ف - 2) ومترجم (من متطوعي الأمم المتحدة) ومساعد إداري (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))؛ (ج) إخصائيين في الإرشاد العام (موظف لشؤون الإعلام (برتبة ف - 3)، ومساعدان للعلاقات مع المجتمع المحلي (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة))؛ (د) إخصائيين في إنتاج أفلام الفيديو (منتج أفلام فيديو (برتبة ف - 3)، ومحرر - مصور تلفزيوني (الخدمة الميدانية)، ومصور تلفزيوني (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) ومحرر لأفلام الفيديو (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)؛ (هـ) إخصائيين في الإنتاج الإذاعي (كبير منتجين إذاعيين (برتبة ف - 4 يساعده نائب (برتبة ف - 3) ومهندس لاستدوديو بث إذاعي (الخدمة الميدانية)، وتقني للاستوديو (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)، وستة صحفيين/منتجين إذاعيين (موظفون وطنيون من الفئة الفنية)، ومساعدان لغويان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة) وصحفيين (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)؛ (و) إخصائيين في النشر (موظف لشؤون النشر (من متطوعي الأمم المتحدة) وأمين مكتبة (موظف وطني من الفئة الفنية).